Gua, güe, güi...

Rafael Páramo Liévano, histórico personaje de Chapinero, famoso por su compulsiva tendencia al empleo de palabras con las sílabas “gua”, güe, “güi”, etc., ha concedido la siguiente entrevista exclusiva”, que se transcribe aquí con algunas actualizaciones de última hora.

—Buenas tardes. ¿Se encuentra don Rafael Páramo?
—Güenas las tengan ustedes. ¿A la orden?
—Queremos entrevistarlo. Somos de una importante revista.
—¿Será de la revista nius-güic (News Week)?
—No, de la Revista Soho.
—Aguarden, ya bajo.
(Transcurren 15 minutos).
—Perdone, ¿por qué se demoró tanto en salir a la puerta?
—Estaba desaguando.
—Entremos en materia. ¿De dónde es originario su apellido?
—De Guaduas.
—¿Y eso por qué?
—Pues, porque allá me trajo la cigüeña.
—¿Quién de su familia vivía allí?
—Mi agüelito y mi agüelita.
—Dicen que usted se parece al abuelo.
—Soy igualitico.
—Y después, ¿dónde residió su familia?
—En Agua de Dios.
—Fuera de esos municipios, ¿cuáles otros conoce?
—Una vez hice una gira por Guacarí, Gualanday, Guarne, Guatavita y Güicán.
—¿No piensa hacer otro tour?
—Por ahora, a Dagua, Cogua, Chimichagua, El Guavio y Guaimaral.
—¿Adónde será su próximo destino?
—A Garagoa.
—¿Cuándo?
—En el próximo güiquén (week-end).
—¿Y la siguiente excursión?
—A Chaguaní.
—¿Dejará de viajar?
—¡Qué va, me falta medio país! Aguazul, El Guamo, Guaca, Guachetá, Guadalupe, Guama, Guamal, Guapi, Guatapé, Guataquí, Guatica, Guayabetal y Guayabetal de Síquima, Guavata, Guayatá y Güepsa.
—¿Un paseo inolvidable?
—A Guateque.
—¿Algún otro que recuerde?
—Al Río Orteguaza, Tolima.
—¿Un pueblo ideal?
—Aguadas.
—¿Fiestas populares?
—Las del San Pedro en el Güila.
—Y en Colombia, ¿adónde más quisiera viajar?
—A la Guajira.
—¿No más?
—Bueno, sí, también al Guaviare.
—Pero, allí es muy peligroso…
—Entonces, al Guainía.
—Allá también hay mucha guerrilla…
—Tocará ir a Guarinosito o Lenguazaque
—¿Un lugar que nunca visitaría?
—El Caguán.
—¿Un sueño?
—Ir a Guayaquil y a Managua, Nicaragua.
—¿No le gustaría conocer México?
—Sí, Aguascalientes, Guanajuato y Guajaca (Oaxaca).
—¿Y de Brasil?
—Guanabara y Goiás.
—¿Y de Venezuela?
—El Estado Guárico.
—¿Y de España?
—Güipúzcoa, el río Guadalquivir y la Sierra de Guadarrama.
—¿Y del sur del Continente?
—Güenos Aires.
—¿Un puerto por conocer?
—Güenaventura.
. —¿Cómo ve el país?
—Va de Guatemala a Guatepior.
—A propósito, ¿qué país le gustaría conocer?
—Uruguay.
—Pero, eso queda muy distante.
—Entonces, a la Guayana.
—Bueno, eso también está lejos…
—No descarto a las Islas Guam.
—Esas están todavía más distantes...
—Será mejor ir a Paraguay.
—Este país tampoco está muy cerca...
—¡Ay, qué guama!
—Por cierto, hay una famosa canción paraguaya. ¿La conoce?
—Sí, El Pájaro Chogüí.
—¿Y sabe cuál es la lengua nativa de ese país?
—¡Claro, el guaraní!
—¿No le gustaría también conocer Nueva York?
—Mejor, Guáchinton (Washington).
—¿Y otros lugares de Norteamérica?
—Los Estados de Güest (West) Virginia, Güisconsin (Wisconsin) y Guayomin (Wyoming).
—Con tanta negativa de visa, ¿cómo ingresar a Estados Unidos?
—Pues, ¡por El Güeco!
—Aún así, es indispensable saber algo de Inglés...
—Bueno, yo me sé los primeros números: guán, tu, tri, for, fai... (one, two, three, four, five...).
—¿Sabe cómo se pregunta la hora en Inglés?
—Claro: ¿Guátaimisit? (What time is it?).
—¿Y el nombre?
—¿Guátisyurneim? (What is your name?).
—Vamos a aspectos personales. De joven, ¿cómo se recuerda?
—¡Ah, pues muy guapo!
—¿Por qué lo critican?
—Por andar desguarambilao.
—¿Y sólo por eso?
—También por chagüeto.
—¿Alguna otra crítica?
—Sí, por desgualetao.
—¿Y eso, desde cuándo?
—Desde güipa.
—¿Cómo se siente a estas alturas de la vida?
—Algo menguado.
—¿Por qué salió del último empleo?
—Por la güelga del sindicato.
—¿Tiene nietos?
—Dos guámbitos.
—¿Algo que le roba el sueño?
—No perderle la güella (huella) a mi hija.
—¿Qué lo tiene sin cuidado en la vida?
—El guardarropa.
—¿De qué vive usted?
—Del arriendo a dos güéspedes.
—¿Qué tal pagan?
—Una chichigua.
—¿Y no tiene una pensión?
—Sí, como para sobreaguar.
—Hablemos de comida. ¿Con qué desayuna?
—Con changua.
—¿No más?
—Y con aguapanela.
—¿Come huevo?
—Sí, me encantan los güevos.
—¿Y cómo los prefiere?
—Regüeltos.
—Huevos de pollo, de codorniz, de pato… ¿de qué?
—De iguana.
—¿Y en qué le traen los huevos para que no se rompan?
—En guacales.
—¿Una carne en especial?
—De chigüiro.
—¿Cómo le parece el churrasco?
—Muy güeno.
—¿Le gustan los fríjoles?
—Sí, pero no aguachentos.
—¿Con chicharrón?
—Y con ogao.
—¿Su fruta preferida?
—La guayaba.
—¿Sólo esa?
—¡Ah, sí, y la guanábana!
—¿Con qué acompaña el almuerzo?
—Con aguacatico.
—¿Lo mejor del ajiaco?
—Las guascas.
—¿Alguna ensalada especial?
—El guacamole.
—¿Jugo favorito?
—De guaraná.
—¿Su trago preferido?
—El guarapo.
—¿Y el aguardiente?
—No tomo guaro.
—¿Y en una fiesta?
—Prefiero el güisqui.
—¿Lo toma de vez en cuando?
—No. Me da guayabo.
—¿De veras? ¿Por qué?
—No lo aguanto.
—¿Ningún licor?
—El guarilaque en general.
—¿Qué sombrero es el que tiene puesto?
—Un sombrero aguadeño.
—Pero está como viejito…
—Era de mi tataragüelo.
—Y le queda como grande, ¿verdad?
—Sí. Un poco gualón.
—Hablemos de música. ¿Su preferida?
—La guascarrilera.
—¿Algún otro género musical del interior?
—La guabina.
—¿Y una canción del Sur del país?
—La Guaneña.
—¿Una melodía de siempre?
—Guantanamera.
—¿Y una canción colombiana tradicional?
—Guararé.
—¿Algún otro tema colombiano?
—La Piragua.
—¿Del repertorio de Julio Iglesias?
—Güendolín.
—¿Y de Roberto Carlos?
—El Humaguaqueño.
—¿De Vicente Fernández?
—El Maguey.
—¿Un grupo musical?
—Los Corraleros de Majagual.
—¿Y de la canción protesta?
—Los Guaraguao.
—¿Un mariachi?
—El de Guadalajara.
—¿Un ritmo de nostalgia?
—El guaguancó.
—¿Una cantante actual?
—¡Uy, la Güendy (Wendy) Jiménez! (Aquí el entrevistado se frota las manos con frenesí).
—¿Le gusta Carlos Gardel?
—A veces tangueo.
—¿Qué emisora sintoniza?
—Varias: Radio Guatapurí, La Voz del Cañaguate y Ondas del Gualí.
—¿Su actriz preferida en la adolescencia?
—La Raquel Güelch (Welch). (El entrevistado se relame los labios y se frota las manos).
—¿Color favorito?
—El aguamarina.
—¿Un pintor que le guste?
—Guayasamín.
—¿Una marca de electrodomésticos?
—Güestinjaus (Westinghouse).
—¿Qué carro quisiera tener?
—Un Jaguar.
—Pero, ese es bastante costoso...
—Entonces, un Yip Güilis (Jeep Willis).
—¿Y ese libro dónde lo compró?
—En Alfaguara.
—¿Una marca de jeans?
—Legüis (Lewis).
—Hablemos de la amistad. ¿Un amigo en particular?
—Dos: Gualterio Guacaneme Guáqueta y Gualberto Guarín Gualdrón.
—¿Y qué es de la vida de ellos?
—Pues, uno se fue pa' Natagaima.
—¿Y el otro?
—Pa' Carimagua.
—¿A qué se fueron para allá?
—Uno, dizque a sembrar guayacán.
—¿Y el otro?
—A un cultivo de guandules.
—¿Y no volvieron?
—No. Se los tragó la manigua.
—Veamos personajes de la vida nacional. ¿Qué opina de Marbel?
—Guaricha.
—¿Y Amparo Grisales?
—¡Sinigual y siempre igual! (Vuelve y se frota las manos y gesticula con la lengua).
—¿Shakira?
—Guapachosa.
—¿Andrea Serna?
—Muy güesuda.
—Hablemos de política. Defina en una palabra al Presidente Álvaro Uribe.
—Lenguaraz.
—¿Volvería a votar por él?
—¡Guácala!
¿Cómo define al uribismo?
—¡Guacherna!
—¿Y al pueblo colombiano?
—Aguantador.
—¿La ley de Justicia y Paz?
—Una sinvergüencería.
—¿Cómo le parece Juan Manuel Santos?
—Guache.
—¿Y Francisco Santos?
—Agüevado.
—Y de Piedad Córdoba, ¿qué opina?
—Es una igualada.
—¿Qué tal Petro?
—¡Tiene güevo!
— ¿Y Carlos Gaviria?
—Lengüilargo.
—¿Nancy Patricia Gutiérrez?
—Aguastibias.
—¿Juan Manuel Galán?
—Culicagao.
—¿Cómo le parece el Alcalde Samuel Moreno?
—Es un guaimarón.
—¿Y Rocío Arias?
—Lengüisuelta.
—¿Y la personalidad de Yidis Medina?
—Aguachenta.
—¿Un parlamentario que deteste?
—El tal Güilson (Wilson) Borja.
—¿Y qué opinión le merece Vargas Lleras?
—Es un guarneto.
—¿El Cura Hoyos?
—Muy guacharaco.
—¿Qué concepto tiene del Senado de la República?
—Es una manguala.
—¿Y de la Cámara?
—Una guachafita.
—¿Y del Concejo de Bogotá?
—Una guarida.
—¿Qué opina de la parapolítica?
—Me güele mal.
—¿Y del TLC?
—Algo ambiguo.
—¿Y del Programa La Luciérnaga?
—¡Uff, todos son lengüisucios!
—¿Lo peor masacre en Colombia?
—La de Guaitarilla.
—¿El mayor golpe a la guerrilla?
—La pérdida de la guaca.
—¿La población más sufrida por el conflicto?
—Los guahibos, los guambianos, los güitotos y los guanes.
—¿El funcionario que más admira?
—Iguarán, el fiscal.
—¿Lo mejor de Jorge Barón?
—El agüita pa' mi gente.
—¿Qué opina de George Bush?
—Es un alcagüeta.
—¿Por qué?
—Permite abusos en Guantánamo.
—¿Cómo le parece Britney Spears?
—Mariguanera.
—¿Un personaje de la historia, que admire?
—Güiston (Winston) Churchill.
—Cambiemos de tema. ¿Le gustan los gatos?
—Prefiero un gua-guau.
—¿De qué raza?
—Chiguagua.
—¿Algún pájaro en especial?
—La guacamaya.
—¿Otro que le guste?
—El pingüino.
—¿Le teme a las culebras?
—Sobre todo al güio.
—En la salud, ¿algún malestar?
—Sí, en el guargüero.
—¿Algún tratamiento para ello?
—Sal bigua.
—¿Y se la aplica?
—Sí, pero más por agüero.
—¿Qué le pasó en los pies, que los tiene tan colorados?
—¡Es por los chagualos!
—¿Le aprietan?
—Sí, en las lengüetas.
—¿Y tiene dolor?
—Sí. Me duelen los güesos de las canillas.
—¿Qué le sugiere el médico?
—Yo voy adonde un tegua.
—¿Y qué le formuló para ese problema?
—Un ungüento.
—¿Por qué usted se rasca tanto el fundillo?
—¡Serán las niguas, juemaca!
—Tiene el pelo crecido. ¿Cuándo volverá a la peluquería?
—En Menguante.
—¿A qué le teme en la vida?
—A ir a la guandoca.
—¿Y a qué más?
—A las lenguas largas.
—¿Volvería a trabajar?
—Así sea de guachimán o de alguacil.
—¿En dónde conoció a su esposa?
—En una guarnición.
—¿Y ese hematoma que tiene en la frente?
—Un guascazo de mi mujer.
—Tremendo golpe, ¿verdad?
—Pues, sí, ahí me dejó mi chaguala.
—¿Y con qué lo golpeó?
—Con una guadañadora.
—¿Qué opina de esa actitud?
—Fue una guachada.
—Y esa noche, ¿dónde durmió?
—En el zaguán.
—¿Suele ella golpearlo?
—Sí, me da mis guantazos.
—Entonces, ¿cómo vive usted con ella?
—Siempre en guardia.
—¿Cómo superar esta situación conyugal?
—Con una tregua.
—Y entre tanto, ¿qué hacer?
—Aguantar, aguantar y aguantar.
—¿Hasta cuándo?
—Hasta que pase este aguacero.
—¿Por qué pelean tanto?
—Porque ella es muy pedigüeña.
—¿Cómo se defiende de ella?
—Con este paraguas.
—¿A quién se encomienda?
—Al ángel de la guarda.
—¿En qué circunstancias especiales?
—Cuando no tengo donde guarecerme de la costilla.
—¿Y cuándo más?
—Cuando trato de apaciguarla.
—¿Y ese amuleto en el cuello?
—Para la güena suerte.
—¿Cree en el horóscopo?
—En el de Gualter (Walter) Mercado.
—¿Es cierto que usted chantajea a su mujer?
—Le tengo un guardado.
—¿Es sumiso a su esposa?
—Vivo bajo las naguas.
—¿Cómo lo define ella a usted?
—Como un aguafiestas.
—¿Y usted a ella?
—¡Como una chingüengüenchona!
—¿Qué tal el trabajo de ella en casa?
—Guachupiao.
—¿Qué le regaló usted a ella en el pasado cumpleaños?
—Un gualman (walk-man),
—¿Y ella a usted?
—Un gualquitolqui (walky-talky).
—¿Es cierto que ella suele ponerse intensa?
—¡Cuando se le alborota el pingüiñoño!
—¿Y cuando es usted quien toma la iniciativa?
—¡Ni agua!
—¿Y cómo reacciona ante el acoso de su esposa?
—¡Guauuu!
—¿Y qué dice usted cuando ello ocurre?
—¡Güepa je!
—¿La dejaría bailar con otro?
—¿Sííí? ¡Las guacas!
—¿Y eso qué quiere decir?
—Pues, ¡las güevas!
—¡Uy, qué señor tan grosero!
—¡Grosera será su agüela!
—Pero, señor, ¡no es para tanto!
—¡No güelvan por aquí, partida de deslenguados! ¡Porque soy de Guaduas, no me crean tan güevón con tanta averiguadera!