Mark Ciarmello y su hija de tres años encontraron la botella en octubre, en una playa de Corolla, Carolina del Norte, a unos 640 kilómetros (400 millas) de donde fue arrojada originalmente.
El mensaje fue encontrado en una botella de cerveza Schaefer y tiene fecha del 17 de agosto de 1969.
Su único contenido es el mensaje "si lo encuentra, por favor notifique a la segunda compañía de bomberos de North Haledon".
Ciarmello, de Downingtown, Pensilvania, dijo que usó su teléfono celular para llamar a North Haledon y le mandó fotos de la botella a los bomberos.
Nadie sabe quién lanzó la botella, pero los bomberos piensan que fue durante una de las salidas para pescar que acostumbraban hace décadas.